Numansdorp – Kiflai Wolderghiorghis en zijn vrouw Selamawit Tecleberhan uit Numansdorp zien goede mogelijkheden om dit jaar werk te vinden.Kiflai Woldeghiorghis is sinds enkele maanden een enthousiaste vrijwilliger bij Vluchtelingenwerk Hoeksche Waard. ‘Ik vertaal uitleg voor nieuwe vluchtelingen van Nederlands naar Tigrinya. Tigrinya is een taal gesproken door Eritreeërs. De uitleg gaat over verschillende onderwerpen en praktische zaken die te maken hebben met de Nederlandse samenleving.’
Goed gewend
Kiflai, sinds begin 2017 in Nederland, woont met zijn gezin in Numansdorp. ‘In de zomer van 2017 ben ik vanuit het asielzoekerscentrum naar de Hoeksche Waard verhuisd.’ De andere leden van het gezin konden in 2018 naar Nederland komen door een succesvolle aanvraag voor gezinshereniging. Zijn vrouw Selamawit: ‘Wij hebben vier kinderen, Daryi (17), Lulia (14), Issey (7) en Halal (4).’ Kiflai en Selamawit kijken positief naar hun leven in een ander land. ‘Hoewel de Nederlandse samenleving anders is dan in Eritrea, zijn we door verloop van tijd goed gewend en genieten,’ vinden zij. ‘Vooral onze kinderen vinden Nederland hartstikke fijn.’
Nederlands verbeteren
Selamawit betreurt dat zij weinig contact heeft met haar buren. ‘Contact met anderen is belangrijk, want ik wil graag mijn Nederlands verbeteren en bijdragen aan de samenleving naar mijn vermogen. Ik krijg een keer per week een leuke online les om spreken te oefenen met een vrijwilliger van het Taalhuis.’
Meedoen in samenleving
Ook de kinderen volgden thuis online lessen doordat de scholen een periode gesloten waren door de maatregelen tegen corona. ‘Hun vader hielp hen met hun vragen over de lessen en het huiswerk. De situatie was moeilijk en nieuw voor ons. Volgens mij zijn online lessen niet voldoende.’ Haar advies voor andere ouders nu de scholen weer geopend zijn: ‘Maak meer contact met de juffen en meesters op school.’ Zelf wil Selamawit in de toekomst een opleiding doen en gaan werken in de zorg. ‘Ja, ik wil graag veel contact met de Nederlandse mensen en meedoen in de samenleving.’
Bouwkundige
In Eritrea heeft Kiflai een universitaire scholing gevolgd. ‘Gelukkig ben ik hoogopgeleid op de universiteit en bezit ik een diploma als bouwkundige. Ik hou van mijn beroep en in mijn land was vroeger veel werk. Op allerlei locaties in Eritrea heb ik leiding gegeven aan het bouwen van bijvoorbeeld huizen, scholen en kerken. ‘Ik vind bouwen eigenlijk interessant.’
Opening naar werk
Kiflai is blij dat hij goed Engels spreekt. ‘Ik leerde in drie jaar Nederlands en kan nu bij Vluchtelingenwerk procesbeschrijvingen vertalen. Doordat ik momenteel veel vrije tijd heb, besloot ik om tijdelijk vrijwilliger te worden. Ik wil graag in de toekomst betaald werken en dit is een opening naar werk. Voor mij is vrijwilligerswerk een manier waarmee ik aan de Nederlandse maatschappij een kleine bijdrage doe. Vooral kan ik veel contact met andere mensen hebben en vind ik het begeleiden van vluchtelingen leuk.’
Contact met anderen
Voor anderen die twijfelen over vrijwilligerswerk voegt hij toe: ‘Ik vind het contact met andere vrijwilligers goed want we helpen elkaar. We spreken over hoe we taken kunnen verbeteren. Ik geniet van het praten met andere vrijwilligers en het vergroten van mijn kennis en sociale netwerk.’
Iedereen die tijd over heeft en graag een bijdrage wil leveren aan het wegwijs maken van een vluchteling in de Hoeksche Waard nodigen we uit contact op te nemen met Teamleider Annie van Ree, 06-23826835, [email protected] of Sead Lekpek, 0620196644, [email protected] Lees meer op onze website vluchtelingenwerk.nl/vacature.
Elke avond op de hoogte van het laatste nieuws uit de Hoeksche Waard? Schrijf je dan hier in voor onze gratis nieuwsbrief.
