Hoeksche Waard – Peuters met een taalachterstand kunnen gratis extra uren naar peuteropvang of kinderopvang. Maroa Almasalma uit Numansdorp en Sarah Al-Aghbari uit Puttershoek leggen uit waarom dit voor deze peuters een goed kans is.
Sarah Al-Aghbari studeerde in Jemen aan de Sanaa-universiteit Engelse taal en cultuur en werkte zij er als lerares Engels op een basisschool. Zij woont sinds 2017 in Puttershoek. Sarah: ‘Taal was en is erg belangrijk voor mij om mijzelf te ontwikkelen en mijn kennis uit te breiden. Zonder de taal te leren is de kans op het vinden van een goede baan kleiner. Ook is taal belangrijk om effectief te participeren in de samenleving. Voor jonge kinderen is de taal zeker van groot belang om hun persoonlijkheid te ontwikkelen en hun zelfvertrouwen te versterken.’
Maroa Almasalma (28) uit Syrië heeft drie kinderen in de leeftijd van 12,11 en een dochtertje van 5 jaar en woont sinds 2016 in Hoeksche Waard, in Numansdorp. Maroa: ‘Ik kon na de middelbare school door de oorlog niet gaan studeren. Nu rond ik een mbo3/4 opleiding voor pedagogisch medewerker af. Mijn werk is bij de peutergroepen op een kinderdagverblijf in Numansdorp. Ik studeer omdat ik het belangrijk vind om te blijven werken aan mijn taal. Ik wil dat graag doen om mijn kinderen ook verder te helpen in hun studie, zodat ik kan antwoorden op hun vragen. Het is ook belangrijk dat ik iets voor mijzelf doe. Ik ben 28 jaar oud en wil een diploma waarmee ik in de toekomst kan werken.’
Peuteropvang
Maroa legt uit: ‘Voor een peuter is het belangrijk dat hij/zij naar een peuterspeelzaal gaat. Op de peuteropvang komen kinderen in aanraking met leeftijdgenootjes, ander speelgoed en andere activiteiten dan thuis. Dit is goed voor zijn ontwikkeling. Kinderen die tijd doorbrengen op de peuterspeelzaal of het kinderdagverblijf ontwikkelen zich sneller qua taal en sociale vaardigheden.’ Sarah vult aan: ‘Kinderen willen altijd hun mening uiten. Als ze de taal goed kunnen spreken, zullen ze hun mening en gevoelens makkelijker en duidelijker kunnen uiten. Het is ook erg belangrijk om vrienden te maken en om te kunnen spreken met anderen.’
Workshop opvoedondersteuning
Teamleider Annie van Ree van VluchtelingenWerk Hoeksche Waard: ‘Wij organiseerden begin dit jaar voor Arabische sprekende ouders een workshop opvoedondersteuning. Het was een workshop van vijf bijeenkomsten waar ook enkele medewerkers van ketenpartners informatie gaven, onder andere over ons onderwijssysteem. Een sleutelfiguur, een Syrische mevrouw uit Oud-Beijerland, vertelde aan de aanwezigen informatie in de eigen taal. Ouders konden ook vragen stellen over opvoeding in een andere cultuur.’
Trots op een nieuw woord
Maroa :’Kinderen hebben taal nodig om goed te kunnen communiceren met bijvoorbeeld de anderen in de klas, zoals de juf. Het is heel belangrijk voor een kind. Ik zou ouders adviseren om hun kinderen op een peuteropvang in te schrijven. Op de opvang worden ze goed gestimuleerd op hun taalontwikkeling en ook op alle ontwikkelingsgebieden door een dagelijks activiteitenprogramma en ook bekijkt men hoe de ontwikkeling van het kind verloopt.’ Sarah wil tegen ouders van peuters met een taalachterstand zeggen: ‘Blijf je peuter aanmoedigen om de Nederlandse taal zoveel mogelijk te leren en laat je kind zien dat je heel trots bent dat hij elke dag een nieuw woord of zin weet. Laat hem weten dat hij iets nuttigs doet door de taal te leren.’
Positieve ondersteuning
Maroa : ‘Ik vind het belangrijk om kinderen een plek te bieden waar ze zich zelf kunnen zijn, zodat ze zich optimaal kunnen ontwikkelen. Ik doe dit door op de opvang een veilige en stimulerende omgeving te bieden aan kinderen en hen te laten leren door positieve ondersteuning.‘ Maroa: ‘ Het leukste wat ik heb meegemaakt door mijn werk op de peuteropvang? Een jongetje was sinds kort over naar de basisschool. Ik kwam mijn dochtertje ophalen bij de buitenschoolse opvang en het jongetje stond er bij zijn vader met zijn spullen en wilde weggaan. Dan: hij zag mij en liet hij alle spullen op de grond vallen en rende naar me toe, ik zat gelijk op mijn knieën en hij gaf me een hele dikke warme knuffel en hield hij me goed vast!! De juf en de vader stonden verbaasd te kijken! Het was een heel prachtig moment. Ik dacht ‘Ja’, ik heb het echt verdiend! Ik heb het goed gedaan op mijn werk waardoor het kind mij niet vergeet en dat ik nog wat betekent voor hem.‘
Met taal leren meer bereiken
Sarah: ‘Toen we naar Nederland kwamen, moesten we de taal leren om met andere mensen om te gaan. We hebben hard gewerkt om onze taal te verbeteren. Mijn twee kinderen deden hun best op school en het was echt geweldig toen mijn dochter het schooladvies kreeg om naar het vwo te gaan. Mijn zoon werkt ook hard op de basisschool en hij vindt het daar erg leuk. Ik heb zelf iets bereikt. Nu werk ik als overblijfmoeder op de tussen schoolse opvang en als vrijwillig vertaler. Het is een goede gelegenheid om mensen te helpen en andere mensen te ontmoeten. Door de taal te leren kun je veel bereiken en presteren. Naar mijn mening is peuteropvang de beste manier voor een peuter met een taalachterstand om de Nederlandse taal te leren en te oefenen – een zeer lonende en interessante kans.’
Elke avond op de hoogte van het laatste nieuws uit de Hoeksche Waard? Schrijf je dan hier in voor onze gratis nieuwsbrief.
